shiver (someone's) timber

Translations
испугать (кого-то) до дрожи
The loud bang from the storm shivered my timber!
Громкий грохот от шторма испугал меня до дрожи!
Definitions
An exclamation or phrase, often associated with pirates, meaning to shock, surprise, or frighten someone. The original phrase 'shiver me timbers' refers to the wooden support beams (timbers) of a ship being shattered or shaken, typically by a cannonball or rough seas.